domingo, 29 de março de 2026

Treinador de futebol que contribuiu para a conquista da Copa do Mundo

Entre os 10 treinadores destacados da RPDC de 2025 figura também Pak Song Jin, treinador de futebol.

Ele começou a praticar a técnica básica do futebol desde tenra idade e, jogando futebol em um conjunto esportivo profissional após se formar na escola secundária, obteve muitos êxitos em várias competições nacionais e internacionais. Posteriormente, após concluir o curso do Instituto Superior Pedagógico Kim Chol Ju, trabalhou como treinador e treinador principal do Clube de Atletas 25 de Abril.

Encarregando-se do treinamento das futebolistas da seleção nacional que participavam de várias competições internacionais, incluindo a então Copa da Ásia sub-16 da Confederação Asiática de Futebol em 2019 e os XIX Jogos Asiáticos, demonstrou sem reservas sua capacidade.

Às vésperas da Copa do Mundo de futebol feminino sub-17 de 2025 da Federação Internacional de Futebol, ele elaborou o plano de treinamento com base na análise detalhada da capacidade físico-técnica das futebolistas sob vários ângulos, para que elas manifestassem ao máximo suas potencialidades, e o executou com tenacidade, elevando o nível de exigência para que o treinamento individual fosse realizado no sentido de aperfeiçoar ainda mais a técnica específica de cada jogadora.

Além disso, a fim de aperfeiçoar planos táticos competentes capazes de potencializar ao máximo os pontos fortes das futebolistas, aproximando o treinamento das condições reais de competição tanto quanto possível, convocou repetidas vezes reuniões de consulta com pesquisadores.

O poderio da equipe se manifestou plenamente na Copa do Mundo de futebol feminino sub-17 de 2025 da Federação Internacional de Futebol.

Durante toda a competição, nossa equipe marcou 25 gols impressionantes e conquistou a Copa do Mundo ao vencer todos os adversários.

Com isso, Pak Song Jin contribuiu em grande medida para que nossa equipe fosse a que mais marcou gols na competição, a primeira equipe asiática a conquistar dois títulos consecutivos e a primeira tetracampeã mundial.

Além disso, de sua seleção saíram as vencedoras dos prêmios de melhor jogadora, artilheira, bola de prata e chuteira de prata.

Sim Hyon Jin

Naenara

sábado, 28 de março de 2026

Naegohyang 🇰🇵 3-0 🇻🇳 Ho Chi Minh

Pelas quartas de final da Liga dos Campeões da Ásia de Futebol Feminino 2025–2026, o Naegohyang venceu o Ho Chi Minh por 3 a 0, em partida disputada no Estádio Nacional do Laos, em campo neutro. Com o resultado, a equipe norte-coreana garantiu classificação para as semifinais.

Em relação ao time que iniciou a última partida da fase de grupos, o Naegohyang apresentou alterações, embora tenha mantido a base da equipe. Na defesa, Jo Kuk Hwa (27) entrou no lugar de Ri Sin Ok (5). No meio-campo, Jong Kum (31) apareceu entre as titulares, enquanto Choe Yon A (13) nem sequer foi relacionada. Ademais, Choe Kum Ok (14) assumiu a braçadeira de capitã no lugar de Ri Kum Hyang (3). A equipe manteve a estrutura, com proposta ofensiva e controle da posse de bola, buscando impor seu ritmo desde o início.

O primeiro tempo começou bastante disputado, com equilíbrio nos minutos iniciais. Aos 10 minutos, Kim Kyong Yong (17) arriscou de fora da área e obrigou a goleira a fazer a defesa. Aos 12, Ri Kum Hyang (3) cabeceou com perigo após cobrança de escanteio. Aos poucos, o Naegohyang foi assumindo o controle da partida, mantendo mais posse de bola e pressionando no campo ofensivo, embora encontrasse dificuldades para concluir as jogadas diante de uma defesa bem organizada do Ho Chi Minh. Aos 23 minutos, Choe Kum Ok (14) tentou de fora da área, mas sem perigo. Aos 32, Kim Kyong Yong (17) voltou a assustar em cabeceio após cruzamento de Ri Yu Jong (16) pela esquerda. O domínio se transformou em gol aos 40 minutos: Ri Myong Gum (4) cruzou pela direita e Kim Hye Yong (11) marcou de cabeça, abrindo o placar. Após cinco minutos de acréscimos, o Naegohyang foi para o intervalo em vantagem.

Na segunda etapa, o Naegohyang voltou ainda mais dominante. Logo aos 50 minutos, Kim Kyong Yong (17) cabeceou com perigo, exigindo grande defesa da goleira. Aos 56, Choe Kum Ok (14) foi substituída por Kim Song Ok (08), mudança que aumentou a intensidade ofensiva da equipe. Aos 59, Jong Kum (31) chegou a marcar após lançamento de Pak Ye Gyong (34), mas o gol foi anulado por impedimento. A pressão seguiu até que, aos 66 minutos, saiu o segundo gol: Kim Song Ok (08) cruzou e Jong Kum (31) marcou de cabeça. Aos 72, Jong Kum (31) e Pak Ye Gyong (34) deixaram o campo para as entradas de Pak Son A (9) e Ri Yong Gyong (32). Aos 81, Kim Hye Yong (11) foi substituída por Pak Hyon Jong (7). Com domínio total das ações, o Naegohyang continuou criando oportunidades e ampliou o placar aos 85 minutos, quando Kim Kyong Yong (17) converteu pênalti cometido pela defensora adversária. Após seis minutos de acréscimos, a partida foi encerrada com vitória tranquila por 3 a 0.

Foi uma atuação sólida do Naegohyang, que mostrou superioridade ao longo de todo o jogo. Após um início mais equilibrado, a equipe assumiu o controle, dominou as ações e conseguiu transformar o volume ofensivo em gols, especialmente na segunda etapa.

No outro jogo do dia, o Tokyo Verdy (Japão) goleou o Stallion Laguna (Filipinas) por 5 a 0. Com a classificação assegurada, o Naegohyang enfrentará nas semifinais o vencedor do confronto entre Wuhan Jiangda (China) e Suwon (República da Coreia), que se enfrentam no domingo.

Jogaram: 18-Pak Ju Mi; 4-Ri Myong Gum, 3-Ri Kum Hyang, 27-Jo Kuk Hwa, 16-Ri Yu Jong; 34-Pak Ye Gyong (32-Ri Yong Gyong 72"), 19-Ri Su Jong, 31-Jong Kum (9-Pak Son A 72"), 14-Choe Kum Ok (08-Kim Song Ok 56"); 11-Kim Hye Yong (7-Pak Hyon Jong 81") e 17-Kim Kyong Yong.

sábado, 21 de março de 2026

Família de futebolistas

Há algum tempo, numa noite, fomos à casa de Ri Kum Suk, treinadora de futebol feminino do Clube de Atletas 25 de abril.

Quando chegamos ao apartamento nº 1, 16º andar, célula popular 54 do bairro Potonggang 2, distrito de Potonggang, e tocamos a campainha, fomos calorosamente recebidos pelo sogro de Ri Kum Suk, o senhor Pak Jong Hun, que disse ter sido avisado pela nora de que jornalistas viriam.

O idoso nos conduziu para dentro, dizendo que seu filho e sua nora chegariam em breve.

A casa de Ri Kum Suk, à primeira vista, tinha mais de uma centena de metros quadrados.

Ao entrar na ampla sala comum, numa das paredes estavam penduradas não apenas fotos de família tiradas por Kum Suk com o marido, mas também medalhas de ouro, certificados de premiação e diplomas de títulos honoríficos, o que permitia perceber de imediato que se tratava de uma família de futebolistas.

Enquanto observávamos atentamente aquilo, imaginando o passado e o presente do casal de futebolistas, eles entraram na sala.

Já familiarizada conosco de outras ocasiões, a treinadora Kum Suk, logo após nos cumprimentar, apresentou seu marido Pak Chung Hyok, que trabalha como professor e treinador na escola de futebol do Clube Esportivo 8 de fevereiro.

No rosto de Chung Hyok parecia transparecer uma alegria especial por ter constituído família com uma futebolista renomada.

“As pessoas dizem, com inveja, que tenho uma vida bem-sucedida. Quem me colocou no auge do sucesso e da felicidade foi a pátria que encontrou e cultivou o pequeno broto do meu talento.”

Assim começou o relato de Kum Suk, ecoando suavemente pela sala.

Nascida em uma família operária da cidade de Hamhung, na província de Hamgyong Sul, Kum Suk aprimorou suas habilidades de futebol na então escola extracurricular de esportes do distrito de Sapo, sendo posteriormente convocada para o Clube de Atletas 25 de abril. Em poucos anos, destacou-se em competições nacionais e foi integrada à seleção nacional, onde demonstrou plenamente suas notáveis habilidades futebolísticas. Atacante e especialista em cabeceio, ela marcou o gol decisivo na final entre nossa seleção e a do Japão no 13º Campeonato Asiático de Futebol Feminino, além de contribuir ativamente para as vitórias da equipe em muitas competições internacionais.

Durante sua carreira como jogadora, Kum Suk atuou como atacante e capitã em mais de 120 partidas internacionais, marcando mais de 100 gols, conquistando troféus de campeã, prêmios de melhor jogadora e artilheira, tornando-se uma esportista meritória e esportista do povo.

Ela recebeu, no ano passado, o Prêmio Kim Jong Il por seus méritos ao assumir e desempenhar o importante papel de treinadora auxiliar da equipe feminina de futebol do país na Copa do Mundo de futebol feminino sub-20 da FIFA de 2024, e também recebeu a nova casa onde atualmente vive, às margens do rio Potong.

O senhor Pak Jong Hun, que estava sentado silenciosamente ao lado de Kum Suk ouvindo a conversa, disse que havia ainda outro motivo de orgulho na família.

Diante de nossa curiosidade, o idoso foi contando nos dedos, um a um, e disse que, somando seus irmãos, filhos, noras, netos e até os irmãos de Kum Suk, havia muito mais de dez pessoas da família envolvidas com o futebol.

Em seguida, contou com entusiasmo as histórias de quando seu filho mais velho, Chung Hyok, acolheu Kum Suk como esposa.

Ouvindo suas palavras, o casal recordava com emoção os tempos passados.

Pouco depois, enquanto um ambiente caloroso se espalhava pela sala, entrou o filho de Kum Suk, que frequenta a escola de futebol do Clube Esportivo 8 de fevereiro.

Reunidos em torno do filho, que havia retornado para casa após muito tempo na base de treinamento itinerante, os risos de alegria não cessaram até tarde da noite naquela família.

Desejando um futuro brilhante àquela feliz família de futebolistas, deixamos a casa.

Yon Ok

Naenara (21.03.2026)

Fotos

quinta-feira, 19 de março de 2026

RPDC 🇰🇵 4-0 🇹🇼 Taiwan (China)

A RPDC confirmou o favoritismo e garantiu sua vaga na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027, no Brasil, ao vencer Taiwan (China) por 4 a 0 no playoff asiático, disputado no Estádio da Costa Dourada, na Austrália.

Com cinco modificações em relação ao jogo anterior, a seleção norte-coreana entrou em campo determinada a pressionar e sufocar o adversário desde o início, atuando com apenas uma volante. A RPDC impôs seu ritmo nos minutos iniciais, criando boas oportunidades sobretudo em jogadas aéreas e finalizações de média distância: logo cedo, Ri Hak (10) acertou a trave, enquanto Kim Kyong Yong (17), Hwang Yu Jong (14) e Hong Song Ok (12) exigiram importantes defesas da goleira adversária. Apesar do domínio, a equipe encontrou dificuldades para superar o bloco defensivo bem organizado de Taiwan.

Aos 30 minutos, a meio-campista Ri Hak (10) deixou o campo para a entrada da atacante Choe Il Son (8), em mudança que visava aumentar ainda mais a presença na área adversária. O gol finalmente saiu aos 32 minutos, quando Kim Kyong Yong (17) cruzou na medida para Hong Song Ok (12), que apareceu bem na área para cabecear e abrir o placar.

Na volta do intervalo, a RPDC foi ainda mais eficiente e praticamente decidiu o confronto em poucos minutos. Aos 49, após boa jogada pela esquerda, Choe Il Son (8) cruzou para Hong Song Ok (12) marcar de cabeça o segundo. Três minutos depois, aos 52, Jon Ryong Jong (13) encontrou Kim Kyong Yong (17) no segundo pau, que ampliou também pelo alto.

Com ampla vantagem, a equipe seguiu pressionando e criando chances, principalmente em jogadas pelas pontas e bolas paradas. Aos 63, Kim Kyong Yong (17) foi substituída por Ri Song A (24), mantendo o fôlego ofensivo. O quarto gol veio aos 68 minutos, após sequência de escanteios, quando Hong Song Ok (12) aproveitou sobra na área para marcar seu terceiro gol na partida.

Após o quarto gol, embora ainda tenha criado oportunidades, a seleção norte-coreana diminuiu o ritmo, enquanto Taiwan conseguiu levar perigo uma única vez em chute de longa distância que acertou o travessão.

No geral, a atuação foi dominante da seleção norte-coreana, que controlou o jogo do início ao fim, mostrou superioridade técnica e física e, desta vez, foi eficiente nas conclusões, ponto que havia sido problema nos jogos anteriores. Destaque para Hong Song Ok, autora de três gols e principal nome da partida.

Com a vitória, a RPDC garante seu retorno à Copa do Mundo, competição que não disputava desde 2011. No outro jogo do playoff asiático, Filipinas venceu o Uzbequistão e também garantiu sua vaga. Já estavam classificados, pela Ásia, Japão, Austrália, China e República da Coreia. 

Jogaram: 18-Yu Son Gum; 2-Ri Myong Gum, 3-Ri Kum Hyang (C), 23-Ri Hye Gyong, 14-Hwang Yu Jong (16-Song Chun Sim 46’); 9-Kim Song Gyong, 10-Ri Hak (8-Choe Il Son 30’, 19-Sin Hyang 77'), 12-Hong Song Ok, 20-Chae Un Yong, 13-Jon Ryong Jong; 17-Kim Kyong Yong (24-Ri Song A 63’).

sexta-feira, 13 de março de 2026

RPDC 🇰🇵 1-2 🇦🇺 Austrália

Pelas quartas de final da Copa da Ásia de futebol feminino de 2026, a RPDC foi derrotada pela Austrália por 2 a 1, no Estádio Retangular de Perth, e acabou eliminada da competição. Apesar de ter criado mais oportunidades ao longo da partida, a equipe norte-coreana pagou caro por falhas defensivas e viu as anfitriãs serem mais eficientes nas finalizações.

A RPDC começou o jogo com postura mais compacta e logo criou a primeira grande oportunidade. Aos 5 minutos, Kim Kyong Yong (17) cabeceou com perigo após cruzamento de Ri Hye Gyong (23) pela direita, quase abrindo o placar.

No entanto, quem marcou primeiro foi a Austrália. Aos 8 minutos, após falha de An Kuk Hyang (5) na defesa, Chae Un Yong (20) não conseguiu fazer o corte e Kennedy encontrou espaço para finalizar de fora da área, colocando as Matildas em vantagem.

Mesmo atrás no placar, a RPDC manteve maior presença ofensiva. Aos 17 minutos, Hong Song Ok (12) arriscou de fora da área com perigo. Aos 26, Chae Un Yong (20) cruzou pela direita e Kim Kyong Yong (17) cabeceou forte, obrigando a goleira australiana a fazer grande defesa. Pouco depois, aos 32, Chae Un Yong (20) voltou a levar perigo em finalização dentro da área.

Nos acréscimos da primeira etapa, a RPDC esteve muito perto do empate: aos 45+2, Hong Song Ok (12) finalizou dentro da área e acertou a trave.

Apesar do domínio norte-coreano em volume de jogo, a Austrália foi para o intervalo vencendo por 1 a 0 após ter finalizado apenas uma vez na primeira etapa.

O início do segundo tempo trouxe um novo golpe para a RPDC. Logo aos 47 minutos, Kim Song Gyong (9) errou um passe na defesa e Sam Kerr aproveitou para recuperar a bola e finalizar com força, ampliando a vantagem australiana.

Buscando reagir, o técnico Ri Song Ho promoveu mudanças aos 51 minutos: Kim Song Gyong (9) e Han Jin Hong (11) deixaram o campo para as entradas de Ri Hak (10) e Choe Il Son (8).

A RPDC seguiu pressionando. Aos 52 minutos, Myong Yu Jong (7) arriscou de fora da área com perigo. Aos 62, Kim Kyong Yong (17) finalizou dentro da área e obrigou a goleira australiana a fazer mais uma boa defesa.

O esforço norte-coreano finalmente resultou em gol pouco depois. Após bela jogada trabalhada no ataque, Chae Un Yong (20) recebeu assistência de Kim Kyong Yong (17) e finalizou dentro da área para diminuir o placar.

Empurrada pela necessidade do empate, a RPDC intensificou a pressão. Aos 70 minutos, Myong Yu Jong (7) finalizou com muito perigo dentro da área. No minuto seguinte, Ri Hak (10) também levou perigo em finalização próxima ao gol. Aos 76, a equipe ainda teve uma falta perigosa a seu favor.

A pressão continuou na reta final. Aos 82 minutos, An Kuk Hyang (5) arriscou de longa distância e obrigou a goleira australiana a fazer grande defesa. Dois minutos depois, Myong Yu Jong (7) recebeu cartão amarelo e ficará suspensa para o próximo jogo.

A arbitragem assinalou oito minutos de acréscimos, e a RPDC ainda tentou buscar o empate. Aos 90+5, Ri Hye Gyong (23) cabeceou com perigo dentro da área, mas a bola passou sem entrar.

Sem conseguir igualar o marcador, a seleção norte-coreana acabou sofrendo uma dura derrota.

Com o resultado, a RPDC está eliminada da Copa da Ásia de 2026. Ainda assim, a seleção disputará uma partida de playoff que poderá garantir sua vaga na Copa do Mundo de futebol feminino de 2027, que será realizada no Brasil. O adversário será o derrotado da partida entre China e Taiwan (China). A partida de playoff será realizada na próxima quinta-feira.

Jogaram: 18-Yu Son Gum, 2-Ri Myong Gum, 5-An Kuk Hyang (C), 23-Ri Hye Gyong, 16-Song Chun Sim, 9-Kim Song Gyong (10-Ri Hak 51’), 7-Myong Yu Jong, 12-Hong Song Ok, 20-Chae Un Yong, 11-Han Jin Hong (8-Choe Il Son 51’) e 17-Kim Kyong Yong.

segunda-feira, 9 de março de 2026

RPDC 🇰🇵 1-2 🇨🇳 China

Pela 3ª rodada do grupo B da Copa da Ásia de futebol feminino de 2026, a RPDC foi derrotada pela China por 2 a 1, no Estádio de Sydney Oeste. 

A equipe comandada por Ri Song Ho entrou em campo com a mesma formação que havia goleado Bangladesh na rodada anterior. Os primeiros minutos foram marcados por um jogo muito disputado fisicamente, com muitas divididas e pouca criação ofensiva de ambos os lados.

Logo no início da partida, a árbitra foi chamada ao VAR para revisar uma possível expulsão de Kim Song Gyong (9), após falta mais dura. Após análise do lance, a decisão final foi pela aplicação de cartão amarelo, evitando a expulsão da meio-campista norte-coreana.

Até os 15 minutos, o confronto seguia bastante equilibrado, com as duas equipes encontrando dificuldades para criar oportunidades claras. A primeira finalização realmente perigosa aconteceu apenas aos 29 minutos, quando Wang Aifang arriscou de fora da área e levou perigo ao gol defendido por Yu Son Gum (18).

O placar foi aberto aos 32 minutos. Han Jin Hong (11) fez um cruzamento rasteiro pela direita e encontrou Kim Kyong Yong (17) dentro da área. A atacante finalizou de primeira para colocar a RPDC em vantagem.

A resposta chinesa foi imediata. Apenas dois minutos depois, aos 34, Chen Qiaozhu acertou uma boa finalização de fora da área e empatou a partida.

O jogo ganhou mais intensidade após os gols, embora as chances claras continuassem relativamente escassas. Já nos acréscimos da primeira etapa, a China voltou a marcar com Wang Shuang, em um lance inicialmente sinalizado como impedimento após tentativa da defesa norte-coreana de subir a linha de marcação. Após longa revisão do VAR, a arbitragem validou o gol, gerando muita reclamação por parte da comissão técnica e das jogadoras da RPDC. Assim, a China virou o placar antes do intervalo.

Na segunda etapa, a RPDC voltou tentando buscar o empate, mas encontrou dificuldades para criar jogadas realmente perigosas, muitas vezes demonstrando certa afobação nas ações ofensivas.

Aos 52 minutos, Han Jin Hong (11) arriscou de fora da área e levou perigo ao gol chinês. A China respondeu aos 57, quando Shao Ziqin também finalizou de longa distância com perigo.

Buscando mudar o panorama da partida, Ri Song Ho promoveu duas alterações aos 60 minutos: Kim Kyong Yong (17) e Hwang Yu Yong (14) deixaram o campo para as entradas de Choe Il Son (8) e Song Chun Sim (16).

Mesmo com as mudanças, a RPDC seguiu encontrando dificuldades para furar a defesa adversária. Aos 74 minutos, novas substituições foram realizadas: Chae Un Yong (20) e Kim Song Gyong (9) deram lugar a Kim Hye Yong (22) e An Pok Yong (6).

Pouco depois, Ri Myong Gum (2) recebeu cartão amarelo aos 76 minutos, enquanto An Pok Yong (6) também foi advertida aos 77. Aos 78, Yu Son Gum (18) fez grande defesa após finalização de fora da área de Wang Shuang, evitando o terceiro gol chinês.

A RPDC ainda tentou reagir. Aos 79 minutos, Choe Il Son (8) finalizou dentro da área, mas o chute foi travado pela defesa chinesa. Dois minutos depois, a atacante chegou a marcar, mas o lance foi revisado pelo VAR e o gol acabou sendo anulado.

Aos 84 minutos, An Kuk Hyang (5) recebeu cartão amarelo após revisão do VAR para possível cartão vermelho. Já aos 86, a última alteração norte-coreana foi realizada, com a entrada de Sin Hyang (19) no lugar de Han Jin Hong (11).

Com seis minutos de acréscimos, a RPDC ainda tentou pressionar nos momentos finais, mas não conseguiu evitar a derrota por 2 a 1.

No outro jogo do grupo, o Uzbequistão goleou Bangladesh por 4 a 0. Com os resultados, a RPDC terminou na segunda colocação do Grupo B, enquanto a China garantiu a liderança.

Nas quartas de final, a seleção norte-coreana enfrentará a Austrália, anfitriã da competição. A equipe australiana também terminou na segunda colocação de seu grupo, o Grupo A, com duas vitórias e um empate. Na última rodada, as australianas empataram por 3 a 3 com a República da Coreia, com um gol salvador marcado nos minutos finais da partida. O confronto promete ser um grande desafio para a RPDC na próxima fase.

Jogaram: 18-Yu Son Gum, 2-Ri Myong Gum, 5-An Kuk Hyang (C), 23-Ri Hye Gyong, 14-Hwang Yu Yong (16-Song Chun Sim 60’), 9-Kim Song Gyong (6-An Pok Yong 74’), 7-Myong Yu Jong, 12-Hong Song Ok, 20-Chae Un Yong (22-Kim Hye Yong 74’), 11-Han Jin Hong (19-Sin Hyang 86’) e 17-Kim Kyong Yong (8-Choe Il Son 60’).

Gols

quinta-feira, 5 de março de 2026

RPDC 🇰🇵 5-0 🇧🇩 Bangladesh


Pela 2ª rodada do grupo B da Copa da Ásia de futebol feminino de 2026, a RPDC goleou Bangladesh por 5 a 0, no Estádio de Sydney Oeste, garantindo de forma antecipada sua classificação para as quartas de final da competição.

Apesar do amplo favoritismo norte-coreano, o início de partida foi mais complicado do que o esperado. Bangladesh surpreendeu ao adotar uma marcação avançada nos primeiros minutos, dificultando a saída de bola e obrigando a RPDC a apostar em lançamentos para tentar superar a defesa adversária. A equipe comandada por Ri Song Ho também cometeu muitos erros na primeira etapa e demorou a encaixar seu jogo.

A primeira grande chance veio aos 6 minutos, quando Han Jin Hong (11) finalizou com perigo dentro da área e obrigou a goleira bengali a fazer grande defesa. Aos 14 minutos, Kim Kyong Yong (17) chegou a marcar após aproveitar um rebote dentro da área, mas o lance foi revisado pelo VAR e o gol acabou anulado.

A RPDC insistiu e voltou a balançar as redes aos 27 minutos, quando Han Jin Hong (11) marcou, mas a arbitragem novamente identificou irregularidade na jogada. Pouco depois, aos 30, Kim Kyong Yong (17) também teve um gol anulado por posição irregular.

Mesmo com as anulações, o domínio norte-coreano se intensificou. Hong Song Ok (12), aos 37 minutos, arriscou de fora da área com perigo. Um minuto depois, Kim Kyong Yong (17) cabeceou no travessão, enquanto Han Jin Hong (11) voltou a assustar aos 40 minutos em finalização dentro da área. Myong Yu Jong (7), aos 44, também levou perigo em chute de longa distância.

Nos acréscimos da primeira etapa, a RPDC finalmente conseguiu transformar a pressão em gols. Aos 45+2, Choe Il Son (8) entrou no lugar de Han Jin Hong (11). Pouco depois, Hong Song Ok (12) foi derrubada dentro da área e a arbitragem marcou pênalti. Aos 45+5, Myong Yu Jong (7) cobrou com precisão para abrir o placar.

Ainda houve tempo para ampliar. Aos 45+7, Chae Un Yong (20) fez um cruzamento rasteiro que encontrou Kim Kyong Yong (17) dentro da área. A atacante ajeitou o corpo e finalizou de perna direita para marcar o segundo gol norte-coreano, encerrando o primeiro tempo em 2 a 0.

Na segunda etapa, a RPDC voltou com postura mais organizada, passando a trabalhar melhor a bola, apostando em tabelas e movimentação para desmontar a defesa adversária. Logo aos 49 minutos, Ri Myong Gum (2) finalizou com perigo dentro da área e obrigou a goleira bengali a fazer boa defesa.

A pressão continuou. Choe Il Son (8), aos 51 minutos, e Myong Yu Jong (7), aos 55, também finalizaram com perigo. Aos 60, uma defensora de Bangladesh travou no momento exato uma finalização de Kim Kyong Yong (17), evitando o terceiro gol. Um minuto depois, Hong Song Ok (12) finalizou com força e novamente exigiu grande defesa da goleira adversária.

O terceiro gol veio aos 62 minutos. Após finalização de Hong Song Ok (12) que encobriu a goleira, Chae Un Yong (20) apareceu para completar e ampliar a vantagem. Pouco depois, a RPDC marcou novamente: Kim Kyong Yong (17) finalizou com precisão dentro da área para fazer o quarto gol, com assistência de Hwang Yu Yong (14).

Aos 65 minutos, Chae Un Yong (20) e Kim Kyong Yong (17) deixaram o campo para as entradas de Kim Hye Yong (22) e Sin Hyang (19). Mesmo com a vantagem confortável, a RPDC continuou criando oportunidades. Hong Song Ok (12), aos 70 minutos, teve outra grande chance dentro da área, mas a goleira bengali voltou a salvar sua equipe em mais uma intervenção decisiva, sendo um dos destaques da partida.

Aos 76 minutos, novas mudanças: Hong Song Ok (12) e Hwang Yu Yong (14) saíram para as entradas de Ri Song A (24) e Song Chun Sim (16). Ri Song A (24), aos 79 minutos, ainda levou perigo em finalização dentro da área, mas o ritmo do jogo diminuiu na parte final.

Mesmo assim, ainda houve tempo para mais um gol. Após cruzamento de Song Chun Sim (16), Kim Hye Yong (22) marcou de cabeça, fechando o placar em 5 a 0. Após quatro minutos de acréscimos, a arbitragem encerrou a partida.

Com o resultado, a RPDC confirma antecipadamente sua classificação para as quartas de final da Copa da Ásia. As Azaleias Orientais lideram o Grupo B com 6 pontos e saldo de oito gols. No outro jogo do grupo, a China venceu o Uzbequistão por 3 a 0.

Jogaram: 18-Yu Son Gum, 2-Ri Myong Gum, 5-An Kuk Hyang (C), 23-Ri Hye Gyong, 14-Hwang Yu Yong (16-Song Chun Sim 76’), 9-Kim Song Gyong, 7-Myong Yu Jong, 12-Hong Song Ok (24-Ri Song A 76’), 20-Chae Un Yong (22-Kim Hye Yong 65’), 11-Han Jin Hong (8-Choe Il Son 45+2’) e 17-Kim Kyong Yong (19-Sin Hyang 65’).