Saio 🇰🇵 4-1 🇹🇭 BG College of Asian Scholars

O Saio confirmou sua classificação para a fase de grupos da Liga dos Campeões da Ásia de futebol feminino 2026-2027 ao vencer o Thailand’s College of Asian Scholars por 4 a 1, neste domingo, no Estádio de Pathum Thani, pela última rodada da fase preliminar. Depois das goleadas sobre Kharaatsai e S'Amuser, a equipe norte-coreana chegou à terceira vitória consecutiva e terminou na liderança do Grupo D.

O confronto decisivo começou com o Saio tomando a iniciativa e criando as primeiras oportunidades. Aos 8 minutos, Jong Pom Hui (7) avançou pela direita e cruzou para Kim Chung Mi (10), que cabeceou dentro da área e acertou o travessão.

Aos 12 minutos, porém, a capitã não desperdiçou. Jo Pom Mi (3) cruzou para Kim Chung Mi (10), que apareceu na área para marcar e abrir o placar para a equipe norte-coreana.

O segundo gol saiu aos 21 minutos, em uma bela finalização de Ri Myong Chong (16). Com espaço, a jogadora acertou um forte chute de perna direita para ampliar a vantagem do Saio.

A equipe norte-coreana chegou ao terceiro gol aos 25 minutos, em uma jogada construída novamente pelo lado direito. Jong Pom Hui (7) fez uma bela jogada e cruzou para Son Jo Ye (27), que cabeceou na trave. No rebote, Sin Pom Hyang (11) completou a jogada, embora tenha ficado a dúvida sobre se a bola já havia ultrapassado a linha após a cabeçada da camisa 27.

O Saio continuou pressionando em busca de mais gols. Aos 31 minutos, Sin Pom Hyang (11) se livrou das marcadoras dentro da área e finalizou de perna esquerda, levando muito perigo à meta adversária.

Pouco depois, após cobrança de falta de Choe Kang Ryon (12), Jo Pom Mi (3) apareceu dentro da área para cabecear e marcar o quarto gol da equipe norte-coreana.

Na segunda etapa, o ritmo da partida diminuiu, embora o Saio continuasse controlando as ações. Aos 68 minutos, Jong Pom Hui (7) deixou o campo para a entrada de Pak Kum Mi (20). Pouco depois, em outra cobrança de falta, a goleira do Thailand’s College of Asian Scholars fez uma grande defesa para evitar um novo gol da equipe norte-coreana.

A equipe da casa conseguiu diminuir aos 75 minutos, aproveitando um descuido da defesa do Saio para finalizar dentro da área e marcar o único gol sofrido pelas norte-coreanas na fase preliminar.

Aos 82 minutos, Choe Kang Ryon (12) foi substituída por Choe Song Gyong (14). Já nos acréscimos, Kim Chung Mi (10) quase marcou novamente, mas a goleira adversária fez uma boa defesa.

No outro jogo do grupo, o S'Amuser venceu o Kharaatsai, da Mongólia, por 3 a 0. Com isso, o Saio encerrou a fase preliminar com nove pontos em três partidas, 29 gols marcados e apenas um sofrido, garantindo a classificação para a fase de grupos da Liga dos Campeões da Ásia de futebol feminino 2026-2027.

O sorteio da fase de grupos está marcado para o dia 3 de setembro.

Jogaram: 18-Pak Su Mi; 5-Pak Song Gyong, 6-Jon Cho Yong, 2-Ri Su Yang, 3-Jo Pom Mi; 12-Choe Kang Ryon (14-Choe Song Gyong 82"), 16-Ri Myong Chong, 7-Jong Pom Hui (20-Pak Kum Mi 68"); 10-Kim Chung Mi (C), 11-Sin Pom Hyang e 27-Son Jo Ye.

Gols

Saio 🇰🇵 12-0 🇹🇱 S'Amuser

O Saio voltou a mostrar sua força na Liga dos Campeões da Ásia de futebol feminino e goleou o S'Amuser, de Timor-Leste, por 12 a 0, na quinta-feira (20), no Estádio de Pathum Thani, pela 2ª rodada da fase preliminar. Depois dos 13 a 0 sobre o Kharaatsai na estreia, a equipe norte-coreana conquistou mais uma vitória avassaladora e chegou aos seis pontos, com 25 gols de saldo.

Assim como na primeira partida, o Saio não demorou a abrir o placar. Aos 5 minutos, Jong Pom Hui (7) cruzou pela direita para Jong Yun Mi (9), que apareceu livre dentro da área e cabeceou para marcar o primeiro.

A pressão norte-coreana continuou, e o segundo gol saiu aos 16 minutos. Após cobrança de escanteio de Choe Kang Ryon (12), Pak Song Gyong (5) raspou na bola dentro da área e marcou.

O terceiro veio aos 28 minutos, novamente a partir de uma bola parada. Depois de uma cobrança curta de escanteio, Jong Pom Hui (7) recebeu pela direita e cruzou para Jo Pom Mi (3), que apareceu completamente livre para cabecear e ampliar.

Aos 36 minutos, Jong Yun Mi (9) cruzou pela esquerda e, após um desvio, a bola sobrou para Jong Pom Hui (7), que finalizou de perna esquerda dentro da área para fazer o quarto.

O Saio ainda encontraria espaço para marcar mais uma vez antes do intervalo. Aos 41 minutos, a equipe construiu uma bela jogada com uma rápida troca de passes. Jo Pom Mi (3) tocou de letra para Choe Song Gyong (14), que invadiu a área e venceu a goleira para marcar o quinto.

No intervalo, Kim Kwang Min promoveu cinco alterações na equipe, mas o ritmo ofensivo permaneceu o mesmo na segunda etapa. Aos 52 minutos, Jon Cho Yong (6) cobrou uma falta pela direita e encontrou Ri Myong Chong (16) no lado esquerdo da área. A camisa 16 cabeceou para marcar o sexto gol do Saio.

Aos 58 minutos, Kim Chung Mi (10) arriscou de fora da área, a bola bateu em uma defensora e sobrou para Son Jo Ye (27). A jogadora dominou e finalizou com precisão para ampliar.

O oitavo gol saiu aos 67 minutos, após uma longa sequência de tentativas dentro da área. Pak Kum Mi (20) cobrou o escanteio, Pak Song Gyong (5) cabeceou, mas parou na defensora. Depois da confusão, a bola sobrou para uma finalização de fora da área, a goleira deu rebote e Ri Myong Chong (16) tocou para Kim Chung Mi (10), que apareceu dentro da área para finalizar para o gol vazio.

Aos 80 minutos, Pak Kum Mi (20) cruzou pela direita, Kim Chung Mi (10) desviou de cabeça e Son Jo Ye (27) apareceu na pequena área para marcar também de cabeça.

O décimo gol veio aos 86 minutos. Kim Chung Mi (10) cruzou pela esquerda e Ri Myong Chong (16) apareceu dentro da área para cabecear e marcar.

Nos minutos finais, o Saio continuou buscando ampliar a goleada. Aos 88, após uma tentativa da defesa do S'Amuser de afastar a bola da área, Kim Su Rim (19) ficou com a sobra e tocou para Sin Pom Hyang (11), que finalizou para marcar.

Já nos acréscimos, Pak Song Gyong (5) cruzou pela direita, a goleira saiu mal, e Sin Pom Hyang (11) aproveitou para tocar para o gol vazio e fechar a goleada em 12 a 0.

Foi mais uma atuação de amplo domínio da equipe norte-coreana, que praticamente não deu oportunidades ao adversário e construiu sua segunda goleada consecutiva na competição. Em duas partidas, o Saio marcou 25 gols, não sofreu nenhum e chega à última rodada empatado em pontos e também no saldo de gols com o Thailand’s College of Asian Scholars.

O próximo confronto será justamente contra a equipe da casa, que também soma seis pontos e goleou o Kharaatsai, da Mongólia, por 15 a 0. Com apenas o primeiro colocado do grupo avançando para a próxima fase, o duelo será decisivo para definir quem ficará com a única vaga da chave.

Jogaram: 1-Kim Jong Sun; 5-Pak Song Gyong, 2-Ri Su Yang, 6-Jon Cho Yong, 3-Jo Pom Mi; 14-Choe Song Gyong (16-Ri Myong Chong 46"), 12-Choe Kang Ryon (19-Kim Su Rim 46"), 7-Jong Pom Hui (11-Sin Pom Hyang 46"), 9-Jong Yun Mi (20-Pak Kum Mi 46"), 10-Kim Chung Mi (C) e 17-Hong Sol Hae (27-Son Jo Ye 46")

Gols 

Saio 🇰🇵 13-0 🇲🇳 Kharaatsai

Em sua estreia na Liga dos Campeões da Ásia de futebol feminino, o Saio goleou o Kharaatsai, da Mongólia, por 13 a 0, nesta segunda-feira (17), no Estádio de Pathum Thani, na Tailândia. Segunda equipe norte-coreana a disputar a competição, o atual campeão da liga da RPDC começou sua campanha de maneira avassaladora e assumiu a liderança do grupo D.

O Saio precisou de menos de um minuto para abrir o placar. Sin Pom Hyang (11) lançou a bola em profundidade pelo lado esquerdo, a defesa mongol não conseguiu afastar e Jong Pom Hui (7) apareceu para completar e colocar a equipe norte-coreana em vantagem. Aos 14 minutos, Pom Hyang (11) voltou a participar diretamente de um gol, finalizando para corte parcial da defesa; no rebote, Hong Sol Hae (17) apareceu dentro da pequena área para marcar o segundo.

A pressão continuou sem dar espaço para o Kharaatsai respirar. Apenas um minuto depois, aos 15, Jong Pom Hui (7) encontrou Sin Pom Hyang (11) livre dentro da área para ampliar. Aos 19 minutos, Pom Hyang (11) teve a oportunidade de marcar o quarto gol de sua equipe, mas falhou na cobrança de pênalti.

O quarto gol saiu aos 34 minutos, quando Jo Pom Mi (3) cruzou pela esquerda e encontrou Kim Chung Mi (10), que apareceu para cabecear e fazer 4 a 0.

O Saio manteve o ritmo até o fim da primeira etapa. Aos 40 minutos, Jo Pom Mi (3) arriscou de fora da área com a perna direita e marcou o quinto. Dois minutos depois, Kim Chung Mi (10) encontrou Jong Pom Hui (7) com um belo passe longo; a camisa 7 invadiu a área e finalizou com força para fazer o sexto. Aos 45, Pom Hui (7) completou seu hat-trick, desta vez praticamente empurrando para o gol vazio depois de uma grande jogada individual de Hong Sol Hae (17). O Saio foi para o intervalo vencendo por 7 a 0.

Kim Kwang Min aproveitou o intervalo para promover cinco alterações de uma vez. Jo Ye (27), Ri Hyon Hui (15), Jon Sol Gyong (4), Choe Song Gyong (14) e Jong Yun Mi (9) entraram nos lugares de Kim Chung Mi (10), Jo Pom Mi (3), Pak Song Gyong (5), Kim Su Rim (19) e Hong Sol Hae (17). Mesmo com a reformulação, a intensidade ofensiva norte-coreana permaneceu praticamente intacta.

Logo aos 51 minutos, Choe Song Gyong (14) aproveitou belo passe de Jon Sol Gyong (4) e finalizou dentro da área para marcar o oitavo. Aos 62, Sin Pom Hyang (11) completou sua atuação de destaque com o segundo gol pessoal: recebeu de Sol Gyong (4) dentro da área e acertou o ângulo, levando o placar para 9 a 0.

O décimo gol veio aos 82 minutos, em gol contra de Munkhgarid, mas o Saio ainda encontrou espaço para ampliar novamente. Jong Pom Hui (7) fez outra bela jogada individual e finalizou com precisão dentro da pequena área, chegando ao quarto gol na partida.

Nos acréscimos, a equipe norte-coreana continuou atacando. Aos 90+3 minutos, Ri Hyon Hui (15) marcou de cabeça após cobrança de escanteio de Choe Kang Ryon (12). Já no lance seguinte, Hyon Hui (15) voltou a aparecer pelo alto, desta vez após cruzamento de Son Jo Ye (27), para fechar a goleada em 13 a 0.

A estreia não poderia ter sido mais contundente. O Saio impôs seu ritmo desde os primeiros segundos, construiu uma vantagem enorme ainda no primeiro tempo e, mesmo após as cinco mudanças realizadas no intervalo, manteve a produção ofensiva até o apito final. A equipe norte-coreana terminou a partida com 13 gols marcados e sem sofrer nenhum, mostrando desde o início sua força na disputa pela única vaga do grupo D para a fase final.

No outro confronto da chave, o BG College of Asian Scholars, da Tailândia, venceu o S'Amuser FC, de Timor-Leste, por 10 a 0. O próximo compromisso do Saio será na quinta-feira, diante do S'Amuser, pela segunda rodada da competição.

Jogaram: 18-Pak Su Mi; 5-Pak Song Gyong (4-Jon Sol Gyong 45"), 2-Ri Su Yang, 6-Jon Cho Yong, 3-Jo Pom Mi (14-Choe Song Gyong 45"); 19-Kim Su Rim (15-Ri Hyon Hui 45"), 12-Choe Kang Ryon, 7-Jong Pom Hui, 11-Sin Pom Hyang, 10-Kim Chung Mi (C) (27-Son Jo Ye 45") e 17-Hong Sol Hae (9-Jong Yun Mi 45"). 4-4-2. Técnico: Kim Kwang Min.

Gols

Melhor equipe de futebol feminino da Ásia

Naegohyang da RPDC tornou-se ainda mais popular entre o povo.

A equipe ergueu o troféu da Liga dos Campeões da Ásia de Futebol Feminino da Confederação Asiática de Futebol 2025-2026, tornando-se a melhor equipe feminina de futebol da Ásia e a primeira equipe de futebol feminino do país a conquistar o campeonato continental.

Pouco mais de dez anos

Faz apenas pouco mais de dez anos que a equipe foi organizada.

Ela fez sua estreia internacional no então Campeonato Regional Feminino sub-14 da Confederação Asiática de Futebol de 2013 e avançou até a partida final.

Quando a seleção feminina da RPDC venceu a então Copa da Ásia de Futebol Feminino sub-16 da Confederação Asiática de Futebol de 2017, a principal força da equipe era composta pelos treinadores e jogadoras do Naegohyang.

Naegohyang conquistou vários troféus em competições nacionais, incluindo os Campeonatos da RPDC e a Primeira Divisão da RPDC, ao longo dos últimos dez e poucos anos.

Em particular, participou da Liga dos Campeões da Ásia de Futebol Feminino da Confederação Asiática de Futebol 2025-2026 como campeã da Primeira Divisão da RPDC 2023-2024 e ergueu o troféu.

Vitória assegurada antes da partida

"Todas as circunstâncias que havíamos imaginado durante nossos treinamentos ocorreram nas partidas. Não houve nenhuma situação inesperada", disseram todas as jogadoras da equipe Naegohyang ao se referirem à recente vitória.

Isso demonstra quanto esforço os treinadores e as jogadoras da equipe, incluindo o treinador principal Ri Yu Il, dedicaram à conquista da Liga dos Campeões da Ásia de Futebol Feminino da Confederação Asiática de Futebol 2025-2026.

Os treinadores elaboraram planos táticos adequados para as diversas situações das partidas e incluíram neles todos os fatores, como cobranças de pênalti, cobranças de falta, lesões das jogadoras e aspectos psicológicos, enquanto as jogadoras realizaram com êxito um treinamento científico e intensivo de acordo com esses planos.

"Hoje perdemos em termos de força espiritual e de tática. Tentamos encontrar o ritmo característico da nossa equipe, mas não encontramos solução até o fim da partida. A equipe Naegohyang é plenamente merecedora do título de campeã", disse o treinador principal da equipe que disputou a partida final contra o Naegohyang.

Vitória convincente dos "nossos"

Ao observar a relação de jogadoras da equipe Naegohyang que participou da Liga dos Campeões, chama a atenção um fato que não se vê nas equipes de outros países: a equipe não possui nenhuma jogadora nem treinador de nacionalidade estrangeira.

Todas as jogadoras e treinadores da equipe, incluindo o treinador principal Ri Yu Il e a jogadora Kim Kyong Yong, que recebeu o prêmio de melhor jogadora, começaram a aprender futebol nos pequenos campos das escolas primárias de suas localidades natais e desenvolveram seus talentos sob o bem organizado sistema nacional de formação de atletas de reserva.

A vitória da equipe, como sugere seu nome Naegohyang (minha terra natal), foi uma vitória dos "nossos", conquistada por meio de esforços ao estilo coreano para honrar suas terras natais e seu país.

Pyongyang Times 

Um jovem craque do futebol que vem se destacando

Na Copa do Mundo de futebol feminino sub-17 de 2025 da Federação Internacional de Futebol, realizada no ano passado, a equipe de nosso país conquistou seu quarto título mundial, e a atacante central Yu Jong Hyang, camisa 10, recebeu a Chuteira de Ouro, prêmio de melhor jogadora, e a Bola de Ouro, prêmio de artilheira da competição.

Durante o torneio, Yu Jong Hyang foi escolhida três vezes como a melhor jogadora em campo e atraiu a atenção de especialistas e torcedores ao marcar 8 dos 25 gols anotados por sua equipe. Segundo dados disponíveis, este é o maior número de gols já marcado por uma única atleta na história dos mundiais femininos sub-17.

A Chuteira de Ouro e a Bola de Ouro foram os primeiros prêmios de sua carreira, mas os especialistas consideram que certamente não serão os últimos.

Seu desempenho ao longo de toda a competição foi superior ao de qualquer outra jogadora.

A habilidade goleadora que já havia se destacado na fase de grupos foi plenamente demonstrada também na fase eliminatória. Nas oitavas de final contra a equipe do Marrocos, marcou o primeiro gol aos 3 minutos de jogo; além disso, nas partidas das quartas de final contra o Japão e da semifinal contra o Brasil, contribuiu para a vitória da equipe ao marcar gols decisivos em diversos momentos importantes.

Yu Jong Hyang é uma das principais jogadoras da seleção feminina de futebol de nosso país.

Seu elevado nível técnico foi aperfeiçoado por meio dos treinamentos cotidianos.

Pak Song Jin, treinador do Clube de Atletas 25 de abril e que dirigiu a seleção nacional feminina sub-17, afirmou:

“Ela é muito veloz e possui excelente percepção de jogo. Considero que sua especialidade é a capacidade de lidar com a bola de forma precisa nas mais variadas situações.”

Sua perseverança e dedicação nos treinamentos impressionam até mesmo os treinadores mais rigorosos, que raramente demonstram seus sentimentos.

O início da ligação de Yu Jong Hyang com o futebol está relacionado à febre do futebol feminino que se espalhou pelo país quando ela era criança. Ao assistir pela televisão às partidas das jogadoras da RPDC que participaram da Copa do Leste Asiático de 2013, Jong Hyang passou a sonhar em tornar-se jogadora de futebol.

Ela deu seus primeiros passos no futebol no Estádio da Juventude de Phyongsong.

Ryu Kyong Hui, treinadora que a selecionou naquela época e lhe ensinou os fundamentos técnicos, recorda que Jong Hyang era naturalmente inteligente e rápida, possuía uma perseverança e uma dedicação incomuns, era tão apaixonada pelo futebol que manejava a bola até enquanto caminhava pelas ruas e, em algumas ocasiões, insistia em jogar junto com as equipes masculinas.

Graças aos treinamentos constantes, Jong Hyang começou a se destacar nas competições nacionais um ano depois e continuou aprimorando sua técnica ao receber formação especializada na Escola Internacional de Futebol de Pyongyang.

Nesse período, participou do Campeonato Feminino Sub-15 de 2024 da Federação de Futebol do Leste Asiático, disputado por estudantes da Escola Internacional de Futebol de Pyongyang, onde demonstrou plenamente suas qualidades técnicas. Marcou 5 gols na competição, o que correspondeu a 45,5% dos 11 gols anotados por sua equipe.

Incluída na seleção nacional feminina sub-17 no ano passado, dedicou-se intensamente a superar suas limitações e, nesse processo, passou a desempenhar um papel importante na execução dos esquemas ofensivos da equipe.

Mais tarde, ao abraçar a filha que retornava com a medalha de ouro, sua mãe declarou emocionada:

“Esta mãe apenas apoiou sua decisão, mas o país a formou de maneira tão admirável que realizou até mesmo o sonho de sua mãe.”

No ano passado, Jong Hyang teve a honra de tirar uma fotografia comemorativa junto com as demais atletas participantes na presença do estimado camarada Kim Jong Un.

Ela também participou da Copa da Ásia de futebol feminino sub-17 de 2026 da Confederação Asiática de Futebol, realizada em maio deste ano, contribuindo para o título da equipe com um hat-trick e recebendo os prêmios de melhor jogadora e artilheira da competição.

Kim Song Gyong

Naenara

Pentacampeãs do futebol asiático sub-17

As futebolistas de nosso país conquistaram o primeiro lugar na Copa da Ásia de futebol feminino sub-17 da Confederação Asiática de Futebol de 2026.

O presente torneio foi realizado sob a atenção dos especialistas em futebol da Ásia e do mundo, devido à participação da seleção de nosso país, que assegurou firmemente a hegemonia da Ásia e do mundo ao triunfar na Copa da Ásia de futebol feminino sub-17 da Confederação Asiática de Futebol de 2024 e na Copa do Mundo de futebol feminino sub-17 da Federação Internacional de Futebol de 2025.

Nossa equipe ocupou o primeiro lugar em seu grupo ao vencer consecutivamente suas adversárias nas três partidas, com ampla diferença de gols, e concluiu triunfalmente a quarta partida com o placar de 6 a 0.

Na semifinal, derrotou sua adversária por 4 a 0, marcando o primeiro gol aos 28 minutos e outros três posteriormente, avançando à final contra a seleção japonesa, na qual conquistou o primeiro lugar ao marcar 5 gols.

Com isso, nossa seleção tornou-se a única a levantar o troféu de campeã pela quinta vez, após tê-lo conquistado nos torneios de 2007, 2015, 2017 e 2024.

No presente torneio, nossa equipe marcou 36 gols, e foram concedidos os prêmios de melhor jogadora e artilheira à atacante Yu Jong Hyang, e o de melhor goleira a Kim Son Gyong. A primeira, que marcou 15 gols ao longo de toda a competição, é a jogadora que já havia recebido os mesmos prêmios na Copa do Mundo de futebol feminino sub-17 do ano passado.

Quem conduziu nossa equipe à vitória foi o Esportista de Mérito Ji Yun Nam, designado no início deste ano como treinador principal da seleção nacional feminina sub-17.

A vitória de nossa seleção, que voltou a assumir a hegemonia asiática, provocou grande repercussão nos círculos futebolísticos.

Muitos especialistas e aficionados do futebol que acompanharam nossa equipe desde a primeira partida afirmaram que a vitória da equipe coreana era inevitável.

Um membro da Confederação Asiática de Futebol  declarou que considerava plenamente merecida a concessão à equipe coreana dos quatro prêmios da competição — melhor jogadora, artilheira, melhor goleira e prêmio de espírito esportivo. Outros membros da AFC e colaboradores relacionados expressaram que, diferentemente de outras equipes, as futebolistas da equipe coreana eram sempre disciplinadas e corteses, e que tudo isso constituiu um importante fator para sua vitória no torneio.

Jong Hwa Sun

Naenara

Fotos

Naegohyang, a melhor equipe de futebol feminino da Ásia

Pyongyang, 4 de junho (ACNC) — A Agência Central de Notícias da Coreia entrevistou o chefe da delegação e o treinador principal do Clube de Futebol Feminino Naegohyang, equipe vencedora da Liga dos Campeões da Ásia de futebol feminino 2025-2026.

Ele afirmou que a competição foi um palco para estrelas do futebol de nível mundial.

Também falou sobre a dimensão e o formato da presente competição, bem como sobre os fatores que permitiram às futebolistas coreanas conquistar a vitória, apesar de participarem pela primeira vez dessa acirrada competição.

Enfatizou que a vitória é fruto do ardente patriotismo das jogadoras e de sua firmeza espiritual, capaz de prevalecer sobre as adversárias.

Recordou também que o estimado camarada Kim Jong Un assistiu à partida de exibição das equipes femininas de futebol que honraram a pátria e tirou uma fotografia com as jogadoras e os treinadores, fato que as impulsiona a alcançar êxitos ainda mais brilhantes.