Nosso país exaltou nossas atletas que mostraram ao mundo inteiro a dignidade de nossa grande nação.
As valentes jogadoras de futebol que se tornaram vencedoras e, com a medalha de ouro, proclamaram ao mundo a dignidade e o temperamento de nossa grande nação, agora desfrutam de um amor e uma glória imensos. Isso está profundamente emocionando não apenas todas as atletas, mas todo o povo do país.
Todo o povo enviou felicitações e saudações às jogadoras que receberam honra e glória na sede do Comitê Central do Partido, onde a sagrada bandeira do Partido tremula.
O estimado camarada Kim Jong Un disse como segue:
"As atletas que, com a medalha de ouro, proclamaram a dignidade e a honra da pátria ao mundo e deixaram marcas valiosas em suas vidas, serão lembradas pelo nosso partido, pela pátria e pelo povo como heroínas do esporte e verdadeiras patriotas, brilhando na história da construção de uma grande potência esportiva jucheana."
Foi realmente uma felicidade e uma glória dignas de um sonho.
Até o momento em que entraram no pátio do Comitê Central, segurando orgulhosamente o troféu de campeã e a medalha de ouro, as atletas e comissão técnica sentiam como se estivessem caminhando em um sonho. Mesmo quando estavam dedicando seu suor patriótico no campo de treinamento, e enquanto corriam em direção à vitória em campos de futebol distantes, essa ardente aspiração nunca saiu de seus corações. No entanto, diante de uma realidade tão inesperada e tão semelhante a um sonho, não conseguiam nem mesmo compreender como haviam chegado até ali.
Algumas atletas, questionando se isso realmente não era um sonho, chegaram a beliscar seus próprios braços.
Mas no instante seguinte, a represa da saudade e da emoção se rompeu.
Quando o estimado Marechal apareceu, atletas e comissão técnica, em lágrimas de emoção, gritavam "Viva!" com todas as suas forças e correram, ansiosos, para se abraçar ao pai que tanto desejavam.
Em nome da honra e da dignidade da pátria, carregando as expectativas e os pedidos do povo, as nossas valorosas filhas, que haviam corrido como se estivessem em um campo de batalha para defender a pátria, encontraram o momento de alegria e felicidade.
O estimado Marechal ecebeu as valorosas filhas da pátria com grande carinho, parabenizando-as pelos 25 gols impressionantes marcados durante as sete partidas, desde a fase de grupos até a final, onde derrotaram grandes equipes como Áustria, Brasil, Estados Unidos e Japão, criando mais uma vez a lenda do futebol feminino da Coreia.
Ele especialmente elogiou o desempenho da atleta Choe Il Son, que recebeu o prêmio de Melhor Jogadora e o de Artilheira da competição, assim como o o técnico Ri Song Ho, que conduziu a equipe a vitórias consecutivas.
Recordando aquele momento de emoção, um membro da associação de futebol, a Atleta de Mérito Ri Hyang Ok disse: "Como poderia imaginar que o estimado Marechal nos chamaria assim, exatamente como estávamos vestidos para a competição? Corremos para abraçá-lo, como se estivéssemos sonhando, e não consigo encontrar palavras para descrever aquele sentimento."
A atleta Chae Un Yong entia o mesmo.
"O estimado Marechal nos acolheu com todo seu amor. Ao nos abraçar, enquanto estávamos pulando e agarrando suas vestes, quando ele elogiou nosso desempenho, realmente senti como se estivesse abraçando todo o universo."
Enquanto observava com carinho as atletas e comissão técnica, o estimado Marechal avaliou que a vitória, conquistada com tanto orgulho por nossas jogadoras de futebol, carregava as expectativas da pátria e do povo, e que essa conquista era uma alegria e um motivo de celebração que trazia otimismo a todo o país.
E então, ele as envolveu em seu amor e tirou uma foto comemorativa cheia de significado.
De fato, onde mais se pode encontrar amor tão grande quanto este, e fé tão profunda?
A assistente técnica, a Atleta do Povo Ri Kum Suk, expressou sua emoção ao compartilhar que teve a grande honra de encontrar o estimado Marechal três vezes até agora.
"Sempre que o vejo, as lágrimas ofuscam minha visão e a emoção sobe. Desta vez, não consegui expressar adequadamente minha gratidão a ele. No entanto, olhando para esse pai amoroso, que nos dá coragem e força para sempre correr com confiança em nossas competições, enquanto devolve todo o sucesso a nós e nos abençoa com sua bondade infinita, reafirmei minha determinação de sempre aparecer diante dele com dignidade, triunfando e vencendo."
Naquele dia em que foi tirada a foto comemorativa, a atleta Hwang Yu Yong não conseguiu dormir a noite toda. A lembrança de seu pai, que faleceu inesperadamente durante a Copa da Ásia de Futebol Feminino sub-20 em março de 2024, a atingiu com mais força naquele dia.
À medida que os pensamentos aumentavam, a ideia de que seu pai, que era um treinador de futebol, mesmo não estando mais com ela, ainda via seu sonho de se tornar uma jogadora de futebol que glorificaria a honra da pátria se mantendo vivo e florescendo a preenchia intensamente.
Ela escreveu isso em seu caderno, que guarda com carinho.
"Eu não tenho um pai. No entanto, o grande pai (Kim Jong Un) que me fez florescer com meu talento e me apresentou ao palco internacional, trazendo hoje uma imensa honra e felicidade que poucos podem alcançar, está sempre ao meu lado. Com amorosa gratidão, retribuirei com uma medalha de ouro."
Esses sentimentos não são apenas de Hwang Yu Yong, mas de todas as jogadoras e comissão técnica.
Naquele dia significativo, o estimado Marechal Kim Jong Un abençoou calorosamente as jogadoras que mostraram o brilhante futuro do futebol feminino na RPDC, expressando seu desejo de que elas consolidassem o domínio na Ásia e no mundo. Quando elas partiram, ele acenou para elas até que o ônibus desaparecesse da vista.
Sob o caloroso apoio de um pai amoroso, quando o ônibus saiu do pátio central do Partido, as jovens se sentiram culpadas por não terem conseguido expressar adequadamente sua gratidão ou sua determinação de alcançar resultados ainda mais excelentes.
Sentindo essa frustração, passaram a noite em claro e, na manhã seguinte, se reuniram. Elas firmaram a resolução de que, suando mais durante os treinos, conquistarão ainda mais medalhas de ouro e mais brilhantes troféus de patriotismo, oferecendo assim sua gratidão ao líder.
Isso realmente reflete os sentimentos unânimes das jogadoras e da comisão técnica, que, quando abraçadas pela pátria, são recebidas com calorosas congratulações de todo o povo e hoje são abençoadas por um pai amoroso.
O funcionário responsável do Ministério dos Esportes, que se encontrou com as jogadoras de futebol feminino e comissão técnica, afirmou com convicção que a vitória de hoje era inevitável e uma questão de princípio, já que a vitória havia sido garantida antes do início da competição.
Ele destacou que a coragem e a forte crença que o país lhes proporcionou, assim como o amor e o apoio que receberam, serviram de base para a determinação ardente de retribuir a essa generosidade. Apontou que essa força espiritual permitiu que as jogadoras e comissão técnica tivessem confiança firme em sua vitória e possuíssem as habilidades técnicas e físicas necessárias para superar qualquer adversário.
"Nossas vencedoras, neste exato momento, continuam encarando o campo de futebol como um campo de batalha para honrar sua pátria, dedicando-se incansavelmente ao treinamento e lutando para conquistar o pódio, segurando a bandeira da República com orgulho.
O profundo e ardente amor que dedicamos à nossa mãe pátria, que nos criou, se manifestará não apenas em palavras, mas também através de mais medalhas de ouro e troféus de patriotismo ainda mais brilhantes."
Em nome de todos as jogadoras e comissão técnica, o secretário da associação de futebol, Sin Yong Chol, nos disse:
"Com a coragem e a bravura que o Marechal nos deu, venceremos até o fim em cada campo de jogo. Agora, não temos mais medo e ninguém neste mundo poderá bloquear nosso caminho.
Enquanto estivermos aqui, com a confiança do Marechal, as vitórias em cada jogo de futebol serão eternamente nossas, serão da Coreia."
Atleta Choe Il Son
"Neste momento, ainda parece um sonho.
O estimado Marechal acariciou meu rosto e me envolveu em seu amor. Naquele instante, as lágrimas caíram e eu não consegui pronunciar as palavras de gratidão que tinha preparado, escondendo meu rosto em seu abraço.
Como a filha mais velha de uma família comum de trabalhadores, eu, que era apenas uma menina ingênua, agora posso mostrar minhas habilidades em um palco internacional graças ao cuidado do Partido. Prometo que nunca esquecerei esta glória e estou firmemente determinada a retribuí-la com resultados ainda mais elevados."
Treinador Ri Song Ho
"Quando o estimado Marechal segurou minha mão calorosamente, dizendo que estava tudo bem e que não decepcionamos as expectativas da pátria e do povo, encorajando-nos a continuar vencendo, eu estava tão emocionado que não consegui expressar adequadamente minha gratidão.
Desta vez, nossa seleção se tornou a primeira equipe asiática a conquistar a taça pela terceira vez na Copa do Mundo de futebol feminino sub-20, e está entre as seleções que mais levantaram a taça em competições mundiais sub-20. Este resultado é o fruto merecido da ardente determinação das jogadoras em retribuir o amor e a confiança do Partido com uma taça e medalhas de ouro."
Traduzido por Lenan Cunha
Nenhum comentário:
Postar um comentário